Olá! Artemis aqui, se bem que vocês me conheciam como Guido, não é mesmo? Já faz algum tempo, não é? Sentiram saudades? Porque nós com certeza sentimos.

Decidimos criar esta página para explicar algumas coisas. Primeiramente, sobre os motivos que nos levaram ao hiato. A Reiki Project surgiu em um momento em que Kaito e eu tínhamos muito mais tempo disponível para nos dedicarmos e quando decidimos expandir, o site cresceu muito mais do que esperávamos. Chegamos a administrar uma equipe com quase dez pessoas e tantos projetos que chegávamos a perder a conta. Por um tempo isso foi ótimo, mas a medida em que a vida real foi se seguindo e o tempo disponível diminuindo, passamos a ficar sobrecarregados e depois de um tempo o que era para ser um passatempo divertido estava começando a virar um fardo. Por isso decidimos parar.

No entanto, eu não consegui ficar longe desse mundo de traduções. Após um tempo decidi voltar, mas eu sentia que precisava provar algo a mim mesmo antes de retomar a Reiki. Queria provar que eu poderia fazer algo do zero sem usar a influência que já tinha obtido aqui. Foi assim que surgiu a Light Novel Reborn. A princípio a ideia era fazer algo solo, mas quando falei sobre isso com o Kaito, ele imediatamente se dispôs a me ajudar. Tivemos nossos problemas durante o percurso e até mesmo quase desistimos, mas depois de três anos, acredito que tenhamos prosperado.

Essa sensação de realização nos fez pensar em reativar a Reiki Project, então aqui estamos nós! 

Porém, a ideia aqui é criar uma Nova Reiki Project. Vamos manter ativos apenas os projetos em que já vínhamos trabalhando na LNR, e os demais ficarão acessíveis para vocês, como sempre estiveram, mas sem previsão de retomada.

  Bom, basicamente é isso. Estamos de volta!